高校学生用英语讲好中国故事的能力培养路径研究

A study on the cultivation of college students'ability to tell Chinese stories well in English

读懂新时代中国,是世界重要的必答题。讲好中国故事,向世界展示中国新形象,提升中国在世界的话语权,外语作为载体在国际传播中起了重要的作用。高校学生既懂英语又知晓中国故事,可以很好地担负起对接中国故事向国际传播的神圣使命,高校应在培养学生用英语讲好中国故事的实践中发挥主渠道作用,加强推进国际传播能力的建设,完成传播中国文化使命的任务。

To understand China in the new era is an important question for the world.To tell Chinese stories well,show China's new image to the world,and enhance China's discourse power in the world,foreign languages play an important role in international communication as a carrier.College students not only know English and know Chinese stories,they can well shoulder the sacred mission of docking Chinese stories to the international dissemination.Colleges and universities should play the role of the main channel in training students to tell Chinese stories well in English,strengthen the construction of international communication ability,and complete the mission of spreading Chinese culture.