HIV/AIDS患者新型冠状病毒感染临床诊治专家共识

Expert consensus on clinical diagnosis and treatment of HIV/AIDS patients coinfected with SARS-CoV-2

新型冠状病毒(简称“新冠病毒”,SARS-CoV-2)感染是一种新发突发传染病。我国发布的《新型冠状病毒感染诊疗方案(试行第十版)》中,HIV/AIDS患者属于重型/危重型高危人群,其新冠病毒感染后的临床表现、预防、诊断、治疗等均需要临床医生高度关注,然而目前缺乏可供参考的针对HIV/AIDS患者新冠病毒感染诊疗的相关指南或共识。因此,中国性病艾滋病防治协会艾滋病诊疗质控管理专业委员会组织国内多学科(感染病科、重症医学科等)专家,基于循证医学证据,经多次讨论,总结出21条建议,为HIV/AIDS患者新冠病毒诊治策略提供理论和实践参考。

The SARS-CoV-2 pandemic has emerged as a newly identified and rapidly spreading infectious disease.In China's"Diagnosis and Treatment Protocol for Novel Coronavirus Infection(Trial Version 10),"HIV/AIDS patients are classified as severe/critically ill high-risk populations.The clinical manifestations,prevention,diagnosis,and treatment of HIV/AIDS patients after contracting the SARS-CoV-2 require close attention from healthcare professionals.However,there is currently a lack of relevant guidelines or consensus on the diagnosis and treatment of SARS-CoV-2 infection in HIV/AIDS patients for reference.Therefore,the HIV/AIDS Diagnosis and Treatment Quality Control Management Professional Committee of the Chinese Association of STD and AIDS Prevention and Control organized multidisciplinary experts from various fields(including infectious diseases and critical care medicine).Based on evidence from evidencebased medicine and multiple discussions,they have summarized 21 recommendations to provide theoretical and practical references for the diagnosis and treatment strategies of novel coronavirus infection in HIV/AIDS patients.