中国式现代化进入了不可逆转的历史进程

Chinese Modernization Is on an Irreversible Historical Course

党的二十大报告在理论与实践的结合上对中国式现代化做出了深刻概括和重大创新,初步构建了中国式现代化理论体系,科学阐释了什么是中国式现代化,为什么说中国式现代化进入不可逆转的历史进程,怎样有效推进中国式现代化等重大问题。报告着力分析了中国式现代化进入不可逆转进程的历史内在逻辑,所具有的更为坚实的物质基础,更为完善的制度保证,更为主动的精神力量,指出了中国式现代化面临的前所未有尖锐复杂的风险和挑战,阐发和部署了以高质量发展推进中国式现代化的战略,为实现中国式现代化提供了可靠的支撑。

The 20th CPC National Congress Report has made a profound generalization and major innovation of“Chinese modernization”based on an integration of theory with practice,which has initially constructed a theoretical framework of Chinese modernization,and scientifically explained what Chinese modernization is,why Chinese-style modernization has entered into an irreversible historical course,and how to effectively make progress on the course.The report has demonstrated the internal logic of the irreversible course of Chinese modernization,the more solid material foundation,the better-developed institutional guarantee,and the more active spiritual strength of that course.It pointed out the unprecedented acute and complicated risks and challenges faced by Chinese modernization,and analyzed and deployed the strategy of pushing forward Chinese modernization with high-quality development,thus providing a reliable basis for the realization of Chinese modernization.