《20世纪50年代山东大学民间文学采风资料汇编》

20世纪50年代,受苏联民间文学理论的影响,“人民口头创作”取代“民间文学”,成为中国民间文学界的专用学术名词。“人民口头创作”尤为强调“人民性”和“口头性”,对当时中国民间文学的研究和教学产生了重要影响。1954年至1956年,著名学者关德栋教授在山东大学中文系四次开设“人民口头创作”课程。作为课程的“生产实习”,他于1955年和1956年的暑假带领学生前往山东省临沂市沂水县和淄博市进行民间文学采风。这两次采风开启了山东大学民间文学田野调查的先声,也成为1949年以后高校中文系民间文学田野调查活动的重要组成部分。采风活动搜集到大量珍贵的民间文学资料,编印《人民口头创作实习资料汇编》四册,在当时中国民间文学界产生了积极影响。近年来,这部分资料经过进一步的整理,以《20世纪50年代山东大学民间文学采风资料汇编》(以下简称《汇编》)之名由上海古籍出版社出版。《汇编》是新中国成立之初对临沂和淄博两地民间文学状况的集中展示,不仅为山东大学民间文学教学提供了有益补充,也为中国民间文学研究和区域文化史研究提供了丰富的第一手资料。