比较与互鉴:中越社会主义现代化的异同

Comparison and Mutual Learning:The Similarities and Differences in Socialist Modernization between China and Vietnam

实现现代化是世界各民族的共同追求。中国式现代化的提出开启了现代化尤其是社会主义现代化的讨论热潮。中国和越南走出了社会主义现代化的成功道路,体现出与西方现代化完全不同的性质,为其他社会主义国家和发展中国家实现现代化提供了新的选择。中越两国的现代化具有社会主义的共同属性,同时也具有本民族特色和时代特征。把握社会主义现代化的共性和个性,有利于更好地推进中国式现代化进程,提振世界社会主义运动的信心。

Achieving modernization is the common pursuit of all nations in the world.The proposal of Chinese modernization has sparked a surge in discussions,especially concerning socialist modernization.China and Vietnam have embarked on successful paths of socialist modernization,reflecting a nature entirely different from Western modernization and offering new choices for other socialist countries and developing nations to achieve modernization.The modernization of China and Vietnam shares common socialist attributes while also reflecting their own national characteristics and the characteristics of the times.Grasping the commonalities and individualities of modernization will facilitate the advancement of Chinese-style modernization and boost confidence in the global socialist movement.