深刻认识新时代我国应急管理体系的建设全貌

Overall Construction of China’s Emergency Management System in the New Era

新时代以来,以习近平同志为核心的党中央高度重视应急管理体系建设,把维护人民安全健康和国家安全贯穿中国共产党治国理政的各方面及各环节。新时代我国应急管理体系建设既面临着机遇与挑战,也有成就与不足。具体而言,不仅适逢应急管理体系专业化、应急管理体系信息化和应急管理体系法治化的新机遇,也面临着自然灾害常态化、社会风险复杂化、技术风险多样化等新挑战;虽然构建起了强大的社会动员体系、超强的社会组织体系、高效的资源配置体系和完善的风险化解体系,但仍存在应急管理意识僵硬化、应急管理方式零碎化、应急管理工作行政化等不足。因此,在新时代新征程上,要固根基、补短板、强弱项,以中国式应急管理体系和应急能力现代化推进中国式现代化,为强国建设、民族复兴筑牢坚实的安全屏障。

The Central Committee of the Communist Party of China with Comrade Xi Jinping at its core has attached great importance to the construction of emergency management system(EMS),and has put the maintenance of people's safety and health and national security through all aspects of CPC's governance since the new era.The construction of China's EMS in the new era is facing both opportunities and challenges,as well as achievements and shortcomings.Specifically,it not only coincides with new opportunities for professionalization,informationization,and legalization of EMS,but also faces new challenges such as normalization of natural disasters,complexity of social risks,and diversification of technological risks.While a strong social mobilization system,a super strong social organization system,an efficient resource allocation system,and a comprehensive risk resolution system have been established,there are still shortcomings such as rigid emergency management awareness,fragmented emergency management methods,and administrative emergency management work.Therefore,in the new era and on the new journey,we should consolidate the foundation,strengthen the weak points,and promote Chinese path to modernization with the modernization of EMS with Chinese characteristics and emergency response capacity,so as to build a solid safety barrier for the construction of a strong country and national rejuvenation.