习近平关于共同富裕重要论述的基本内涵、创新举措和价值意蕴

The Basic Connotation, Innovative Measures and Value Implications of Xi Jinping’s Important Discourse on Common Prosperity

共同富裕是中华民族千百年来的美好希冀,也是中国共产党决心带领全体中国人民不懈追求的奋斗目标。党的十八大以来,习近平总书记针对什么是共同富裕、为什么要实现共同富裕以及如何实现共同富裕等问题作出了系统全面、精要鲜明的重要论述。整体把握、深入钻研习近平关于共同富裕重要论述的基本内涵、创新举措,对于满足人民群众对美好生活的现实需要、着实推进中华民族伟大复兴的伟大进程以及帮助世界的贫困问题的解决发挥着重要的实践价值。在不断回答世界之问、中国之问、时代之问和人民之问的过程中,共同富裕这一重要课题揭示了马克思主义和中国互不辜负之“道”,是践行“两个结合”、继续发展当代中国马克思主义和21世纪马克思主义的实践要求。

Common prosperity has been the fond hope of the Chinese nation for centuries,and it is also the goal that the Communist Party of China(CPC)is determined to lead all Chinese people to pursue relentlessly.Since the 18th National Congress of the CPC,General Secretary Xi Jinping has made a systematic,comprehensive,concise and distinctive exposition on what common prosperity is,why it should be realized and how to realize it.Grasping and studying in depth the basic connotation and innovations of Xi Jinping’s important exposition on the common prosperity as a whole is of great practical value in meeting the real needs of the people for a better life,promoting the great process of the great rejuvenation of the Chinese nation,and helping to solve the problem of poverty in the world.In the process of continuously answering the development questions of the world,China,the times and the people,the important issue of common prosperity reveals the“way”of Marxism and China to live up to each other,and is a practical way of practicing the“two combinations”and continuing to develop contemporary Chinese Marxism and 21 st-century Marxism.It is a practical requirement for practicing the“two combinations”and continuing to develop contemporary Chinese Marxism and 21 st-century Marxism.