文化差异对英美文学翻译的影响分析

在全球化背景下,英美文学的翻译越来越受到重视。然而,由于英美文化与汉语文化的差异,英美文学翻译中存在一系列问题。文化差异对翻译的准确性和可读性产生了重要影响。因此,深入研究文化差异对英美文学翻译的影响具有重要的理论和实践意义。本文旨在通过分析文化差异在英美文学翻译中的作用,探讨文化差异对翻译带来的挑战和困境,以及如何处理这些差异,从而提高英美文学翻译的质量。