陈端生与浙江精神

Chen Duan-sheng and the spirit of Zhejiang

千百年来,浙江人民或著书立说或亲身实践,对浙江精神作出了自己的解读,但是鲜有女性的身影。清初陈端生在弹词小说《再生缘》中虚构了孟丽君女扮男装离家出走的故事形象,表达了女性对于权欲的追求,体现了作者不甘世俗的反抗,从而彰显了“干在实处、走在前列、勇立潮头”的浙江精神。

For thousands of years,the people of Zhejiang have made their own interpretations of the spirit of Zhejiang by writing or practicing in person,but few women are present.In the early Qing Dynasty,Chen Duan-sheng fictionalized the story of Meng Lijun disguised as a man and ran away from home in the novel“Rebirth.”The Zhejiang spirit of being at the forefront and bravely standing at the forefront.