论新时代特色法治理论的人民性

On the People’s Character of the Theory of Law in the New Era

新时代特色法治理论是马克思主义唯物史观和中华传统法律文化民本思想的凝练升华,植根于新时代中国特色社会主义土壤,始终坚持依靠人民、为了人民和服务人民的政治立场。因此,新时代特色法治理论以人民至上为初心使命,以保障人民权益为根本宗旨,以人的自由全面发展为奋斗目标。新时代特色法治理论人民性的实现路径是:立法贯彻以民为本的思想,执法牢记为人民服务的宗旨,司法坚持人民至上的原则,守法彰显法律面前人人平等的理念。

The theory of law in the new era is the distillation of Marxist historical materialism and the thought of people first in Chinese legal traditional of culture.It is rooted in the socialist soil of the new era and always adheres to the political stand of relying on the people,for or serving the people.So in the new era the theory of rule takes the people first as its initial mission,the protection of people’s rights and interests as its fundamental purpose,and the free and all-round development of people as its goal.The way to realize the popular character of the theory of rule is as follows:to put the people first in legislation,to bear in mind the purpose of serving the people in law enforcement,to adhere to the principle of people first in justice,and to observe the law to show that everyone is equal before the law in the new era.