摘要
文章首先从“交际时空”和“语法时空”两个维度对“V不V”和“V与不V”进行语体鉴定,证明了前者是口语非正式语体,而后者属于书面正式语体。在此基础上,依据“形式-功能对生律”的体原子理论,分析“V不V”和“V与不V”结构语体差异的成因,指出单调律对“V不V”结构的口语非正式语体属性起到了决定性的作用,而“V与不V”结构的正式体属性则是“与”作为形态手段在“时空律”“平衡律”和“古今律”三大体原子的作用下“拉距”实现的。
出处
《语言与翻译》
2023年第4期28-35,共8页
Language and Translation
基金
教育部人文社会科学研究项目“基于语料库的语言特区语体差异与计量研究”(22YJC740097)
河南省哲学社会科学规划项目“语言特区理论视域下新闻标题语言中的句法突破现象及其制约机制研究”(2021CYY036)
河南省高等学校人文社会科学研究项目“语言特区理论视域下的网络语言中的句法突破现象及其制约机制研究”(2021-ZZJH-386)。
