我国国际民商事司法公信力:互动困局及突破路径

China’s International Civil and Commercial Judicial Credibility:Interactive Dilemma and Breakthrough Path

在国际民商事诉讼市场中,尽管我国国际民商事司法系统已经具备较好的基础设施和发展潜力,但是当事人对我国国际民商事司法系统的选择意愿仍然不高,这是当事人与我国国际民商事司法系统的一个阶段性互动困局。我国国际民商事司法系统不具备外国当事人单方面选择时所需的诉讼优势,故而难以吸引其认可和选择。此外,我国当前的律师服务市场也处于割裂状态,可向当事人提供我国国际民商事司法相关信息的集中传播渠道不畅,增加了当事人选择的难度。我国宜调整在国际民商事诉讼市场中的竞争目标,向更广泛的外国当事人和国际案件拓展,使我国国际民商事司法系统更具开放性;同时,还需加快我国涉外律师的人才培养和储备工作,以畅通集中信息传播渠道。

In the international civil and commercial litigation market,China’s international civil and commercial judicial system has good infrastructure and development potential,but the litigants’recognition and choice willingness is still low.This is a phased interaction dilemma between the litigants and China’s international civil and commercial judicial system.The behavior characteristics of China’s international civil and commercial judicial system do not have the litigation advantages required by the unilateral choice of the foreign litigants.So it is difficult to attract their recognition and choice.China’s current lawyer service market is also in a state of fragmentation,which can provide the centralized dissemination of information related to China’s international civil and commercial judicial system,increasing the difficulty of attracting the litigants.China needs to adjust the competition goal in the international civil and commercial litigation market to expand to a wider range of international litigants and international cases and steadily adjust its international civil and commercial judicial system more open.At the same time,it is necessary to accelerate the talent training and reserve of foreign lawyers in China to smooth the channel of centralized information dissemination.