益智书店与东北新诗集出版

Yizhi Bookstore and Publication of Northeast New Poetry Collection

益智书店是东北沦陷时期位于长春(“新京”)的一家规模较大、实力较强的民营书店。在著名诗人兼书店编辑李冷歌的努力下,益智书店试图尽量保持出版的独立性,出版了8种新诗集,约占东北沦陷区新诗集总数的1/4。这些诗集不仅包括已成名的诗人选集,还以专集的方式彰显了东北诗人的创作成绩。许多诗集的内容体现了东北沦陷区诗人为保持民族气节所做的精神抵抗,为新诗在殖民统治的严酷环境中的发展赢得了一定的自由空间。因此,无论是就出版史还是就诗歌史的意义而言,益智书店都为东北新诗的发展做出了杰出的贡献。

Yizhi Bookstore was a large-scale and competent private bookstore located in Changchun('New Beijing")during the period of the fall of Northeast China.Thanks to the efforts of renowned poet and bookstore editor Li Lengge,Yizhi Bookstore managed to maintain independence of publication with a great effort,and published eight new poem collections,accounting for approximately 1/4 of the total number of new poetry collections in the occupied areas of Northeast China.These poem collections not only included collections of famous poets,but also manifested the creative achievements of Northeast poets in the form of specialized collections.Many of the poems in these collections reflected the spiritual resistance made by poets in the occupied areas of Northeast China to maintain national integrity,which won a certain degree of freedom for the development of new poetry in the harsh environment of colonial rule.Therefore,in terms of both publication history and the significance of poetry history,Yizhi Bookstore has made outstanding contributions to the development of new poetry in Northeast China.