摘要
本文主要以朝鲜语谚语中极具特点的动物类谚语为主要研究对象,主要依据认知突显的特点对其进行分类,并归纳总结其认知生成机制及相关模型,以期进一步了解朝鲜语谚语的特点,初步可得出如下小结:第一,朝鲜语动物类谚语大致可分为2大类、2个中类、6个小类,不同类型突显强调事物的不同特点;第二,朝鲜语动物类谚语的认知生成过程主要可分为三个阶段,包括语言起始阶段、具体操作加工阶段、主客观融合阶段,三个阶段分工较为明确,但却相互关联、密不可分。本文希望能够从相对深入的认知角度对朝鲜语谚语进行更进一步的阐释,以期对朝鲜语学习者对学习、记忆和理解朝鲜语谚语有所帮助。
作者
单清丛
赵新建
SHAN Qingcong;ZHAO Xinjian
出处
《中国朝鲜语文》
2024年第1期63-74,共12页
Korean Language in China
基金
中国国家留学基金委员会基金项目(项目编号:202206900045)
2022-2023年度韩国国际交流财团博士研究生奖学金
教育部2021年度哲学社会科学研究重大课题攻关项目(子课题负责人)“20世纪以来海外文学评论中的中国话语与形象研究”(编号:21JZD051)
上海外国语大学校级重大科研项目“建国70年来中国文学海外译介数据库建设与研究”(编号:2019114027)
上海外国语大学高峰学科语言学方向建设项目“基于韩汉平行语料的韩国语复句生成策略研究”(编号:2022022718)的阶段性研究成果
2022年度上海高校市级重点课程:高级朝鲜语Ⅰ(编号:157)。