“诸城模式”擘画现代农业新篇章

"Zhucheng Model"Composes a New Chapter on Modern Agriculture

朋友,你去过山东潍坊下辖的诸城市吗?到了那里肯定要去诸城恐龙博物馆,馆内巨大的恐龙标本,彰显着这片热土的历史悠久和神奇。面向新时代,勤劳勇敢的诸城人民通过大力创新和提升“诸城模式”,探索股份合作改革,全面激活农村资源要素,促进农民农村共同富裕,加快推进农业农村现代化,谱写了又一曲乡村振兴的壮美篇章。

In recent years,motivated by General Secretary Xi Jinping's affirmation of the"Zhucheng Model",Zhucheng has drawn upon its historical experience in the reform of the SME property right system,and integrated fragmented resource factors by means of the"shareholding cooperation reform"to advance the"conversion of resources into assets,funds into equity capital,and farmers into shareholders,and to realize the"confirmation of land rights by shares,not by land"and the"departing from farming and hometown without separation from land rights".