存量语境中的再造日常——2023WA中国建筑奖获奖作品观察

Reinventing the Everyday in the Context of Inventory:Observations on the Winning Works of 2023 WA Award for Chinese Architecture

本文对2023年WA中国建筑奖的获奖作品进行了综合评述。通过对各获奖项目的分析,展示了建筑界在面对当代挑战时的多重探索,突出了建筑在社会、文化和环境方面的重要作用。在可持续发展日益重要的今天,建筑不仅仅是为了满足当下的需求,更是为了创造持久而有意义的空间,为未来的发展提供可能性与指引。

This paper presents a thorough review of the winning projects of the 2023 World Architecture Awards for Chinese Architecture(WAACA).By analysing each winning project,it demonstrates the architectural industry©s diverse exploration in response to contemporary challenges,emphasizing the significant role of architecture in society,culture,and the environment.In today©s increasingly important context of sustainable development,architecture serves not only to meet current needs,but also to create enduring and meaningful space that provide opportunities and guidance for future development.