丁蜀成校,宜兴,江苏,中国

Dingshu Vocational School of Pottery,Yixing,Jiangsu,China,2021

在快速城市化的背景下,中国农村的面貌发生着巨大的变化。年轻人正在离开家乡,这使得传统手工艺文化的发展面临挑战。丁蜀成校位于江苏宜兴丁蜀镇,这里是紫砂壶的发源地,有着上千年的制陶史。这所学校也是全国乡村成人教育体系中为数不多的专门从事陶艺教学和培训的学校。这里既要通过为当地群众提供学历教育和技能培训来增加收入、改善生活;同时也要利用课余时间向缺乏公共设施的乡村社区开放,成为开展公众教育和公共活动的场所。

In the context of rapid urbanisation,the appearance of China.s countryside is changing dramatically.Young people are leaving their hometown,making the development of traditional handicraft culture facing challenges.Dingshu Vocational School of Pottery,located in the origin town of Yixing teapots(purple clay teapots),is one of the few schools specialising in pottery in the national rural adult education system.It aims to increase the income and improve the lives of local residents by offering academic education and skills training.