从制器尚象到尚象体验:物与非物的设计策略迁移

FROM MAKING"SHANG XIANG"TO EXPERIENCING"SHANG XIANG":SHIFTING THE DESIGN STRATEGY OF OBJECT AND NON-OBJECT

文章关注制器尚象的传统思想在现代生活中的设计应用。以古今“器”的演变为线索,揭示文化与制器之间的自然关系变化,人们开始从满足“物”的基本需求向追求“非物”体验转变。探析“尚象”思维与体验设计的关联性及具体需求导向。完成物与非物的设计策略迁移,创新出新的体验设计模式—尚象体验。该方法回归文化本源,提出形器统一、文质统一、道器统一3个设计维度,重新构造人、产品、环境之间的平衡关系,让“制器尚象”变为一种新的观念和形式存在于自然发展空间中。

This paper focuses on the application of the traditional thought of Shang Xiang in the design of modern life.Taking the evolution of ancient and modern"implements"as a clue,it reveals the change of the natural relationship between culture and Implements-making,and people begin to change from satisfying the basic needs of"objects"to pursuing the experience of"non-objects".To explore the relationship between"Shang Xiang"Thinking and User Experience Design,analysis the demand orientation.Complete the transfer of design strategies between objects and non-objects.A new mode of experience design is innovated—Shang Xiang experience.This method returns to the origin of culture.Three design dimensions are proposed:unity of shape,quality and Dao,rebuild the balance between people,products and environment,so that"Making from Shang Xiang"into a new concept and form exist in the natural development space.