城市绿色更新中的若干思考

Viewpoints on Green Urban Renovation

当下我国城市建设全面进入存量更新时期,在绿色低碳发展的背景下,城市更新策略向绿色低碳转变。笔者通过对绿色建筑设计的多年研究与实践,总结出5点关于城市绿色更新的思考:“增绿——为城市减碳”“绿改——为城市降耗”“共享——提高城市空间的效率”“微增——完善和调整城市功能的必要增量”“混搭——让城市有机生长”。

As urban construction in China enters the era of inventory-based renewal,green and low-carbon strategies are applied in urban renewal projects.Based on researches and practices on green architectural design,the author puts forward five viewpoints on green urban renovation as follows:Increasing greenery-to reduce carbon footprint for cities;Green renovation-to reduce energy consumption for cities;Sharing-to improve spatial efficiency for cites;Slight addition-necessary complement to improving and adjusting urban functions;Hybrid-to boost the cities’organic growth.