《镜花缘》图像文本比较研究——从清代点石斋石印本谈起

本文从《镜花缘》的三个图像文本入手,以清代上海点石斋石印本《绘图镜花缘》为主要文本,探讨其图像文本的发展变化,再由此切入当时社会历史情境的讨论之中。本文的第一部分是对《镜花缘》图像版本的梳理,包括关于图像版本年代的考辨、插图形式的对比、插图在小说中具体位置的分析等。所谓“图像”(image)文本,即包含“绘画”(painting)和“图像”(picture)的文本。以本文主要探讨的点石斋本《绘图镜花缘》来说,作为书籍插图,其媒材是无法被忽视的。可以说,石印本《绘图镜花缘》达到了图像叙事的高潮。第二部分是对小说插图产生的社会背景及其印刷技术来做详细的介绍。笔者将试着分析石印本《镜花缘》插图是如何叙事的,并引出孙继芳彩绘本《镜花缘图册》对石印本插图的逆转。第三部分则是将这两种绘于不同媒材的插图进行比较,以此窥探其图文关系。