马克思主义中国化“两个结合”的内在关系、深化原则及重大贡献

The Intrinsic Relationship,Deepening Principles,and Major Contributions of the“Two Combinations”in the Sinicization of Marxism

“两个结合”科学总结了中国共产党百余年来的历史经验和发展成就,推动了马克思主义中国化的创新发展。“两个结合”具体体现了理论与实践、历史与现实的辩证关系,既互相依存、互相联系,又互相区别、相得益彰,是马克思主义中国化持续发展的根本遵循。进一步深化“两个结合”需要坚定不移反对教条主义、反对庸俗结合论、反对文化复古主义。新时代持续深化“两个结合”能够拓展马克思主义中国化的广度和深度,重构中华文化的主体性,彰显中国共产党胸怀天下的情怀。

The“two combinations”scientifically summarized the historical experience and development achievements of the CPC over a hundred years,and promoted the innovative development of Marxism in China.The“two combinations”specifically reflect the dialectical relationship between theory and practice,history and reality.They are interdependent and interconnected,and also differentiate and complement each other,which is the fundamental principle for the sustained development of Marxism in China.Further deepening the“two combinations”requires steadfast opposition to dogmatism,vulgar combination theory,and cultural retroalism.Continuing to deepen the“two combinations”in the new era can expand the breadth and depth of Marxism in China,reconstruct the subjectivity of Chinese culture,and demonstrate the feelings of CPC for the world.