批判与超越:论西方对中国式现代化的误读

Criticism and Transcendence:On Western Misunderstandings of Chinese Modernization

中国式现代化,是中国共产党领导的社会主义现代化。随着中国式现代化的提出,西方社会却出现不少误读中国式现代化的论调,其中以“脱社会主义论”“霸权主义论”“实用主义论”最具有代表性。这些误读严重影响中国式现代化的国际话语权与认同感。发展建设中国式现代化,就要深入解剖误读的错误思潮,以马克思主义理论批判其背后的形而上学主义、虚无主义、实用主义,并在批判中领悟中国式现代化如何在个性与共性、对话与共建、生态与发展三大向度上实现对上述误读的超越。

Chinese modernization is socialist modernization pursued under the leadership of the Communist Party of China.With the proposal of Chinese modernization,many arguments that misunderstand Chinese modernization have emerged in Western society,among which the “desocialism”,“hegemonism” and “pragmatism” are the most representative.These misunderstandings have seriously affected the international discourse power of Chinese modernization and the sense of identity.In order to advance Chinese modernization,it is necessary to deeply dissect the misinterpreted erroneous trends of thought,criticize the metaphysicism,nihilism and pragmatism behind them with Marxist theories,and in the course of criticism,understand how Chinese modernization transcends the above misunderstandings in the three major dimensions of individuality and commonality,dialogue and joint contribution,ecology and development.