摘要
跨文化戏剧(Intercultural theater)的概念,一般认为形成于20世纪70年代的西方。其指向不同文化之间的戏剧交流和制作项目日益频繁所呈现的文化现象。有的学者甚至认为这一概念可以概括19世纪以来世界范围内戏剧发展变化的某些特征。在一定程度上,我是赞成这种分析的。19世纪末20世纪初,东西方戏剧文化都处于一个嬗变时期。西方传统写实主义发展遇到了瓶颈,在各种现代思潮影响下,反传统的戏剧主张和戏剧活动不断产生,其中不乏对东方文化的注视。同时,东方的戏剧大国中国,在西风东渐的逼迫下,戏曲开始被质疑为“旧戏”或“旧剧”。
