可以预支的稿费

那一年,27岁的王力暂别清华大学研究院,赴巴黎大学留学当时,他只是一个穷学生,正为生活费发愁。王力法语学得相当不错,有人建议他翻译法国文学作品寄回国内,以此来赚稿酬。抱着试试看的心理,王力翻译了一部法国小说,将译稿寄到国内,但三个月过去了,香无音讯。王力又把译稿寄给了当时最有影响力的商务印书馆。