博物万家 龙年看“龙”

Museums Welcomed Families with Exhibits Celebrating Year of Loong

辞旧岁玉兔载誉返天宇,迎新春金龙携福降人间。龙自古即为中华民族的象征。龙的形象,在中国文化中可谓是无处不在,从古代的建筑,器物、艺术作品,到现代的影视,动漫、游戏……龙的身影随处可见。青岛的各大博物馆汇聚各类祥龙主题展品,在春节期间奉展于公众,让人们一饱眼福。青岛市博物馆:文物里的“中国龙”,潜龙腾跃而起,便是人间春色万里。甲辰龙年新春到,青岛市博物馆为人们打造一场美丽的“邂逅”,度过一个“龙味”十足、古色古香的新年,口深入了解文物里的“中国龙”。青岛市博物馆是一座集历史、艺术、人文为一体的综合性、多功能、现代化博物馆,始建于1965年,是首批国家一级博物馆和全国古籍重点保护单位,省、市两级爱国主义教育基地。

As the Year of Rabbit bade farewell to us,the Year of Loong comes with the Golden Loong bringing new blessings.The Loong has long been a symbol of the Chinese nation.Its image perme ates Chinese culture,from ancient architecture,artifacts and art works to modern film,animations and games.Qingdao's major museums are showcasing a yariety of auspicious Loong-themed exhibits,including the diverse Loong-themed lunar new year activities at the Qingdao Museum,the treasures on display at the Qingdao Shell Museum,and the exhibition of Loong-themed artifacts at various museums,all of which provide people with a delightful experience during the Spring Festival through colli sion and integration of culture and belief as well as history and tradition.