民族地区物质文明的现代化——基于习近平关于民族地区物质文明现代化相关论述的阐释

Modernization of Material Civilization in Ethnic Regions:An Interpretation Based on Xi Jinping’s Narration on theModernization of Material Civilization in Ethnic Regions

民族地区现代化是实现中国式现代化的重要组成部分,其中物质文明现代化占据决定性地位。物质文明是社会主义社会中人们改造自然的物质成果,表现为物质生产的进步和物质生活的改善。从“物质生产现代化”和“物质生活现代化”两个方面对民族地区物质文明现代化进行论述,认为民族地区物质文明现代化发展过程中需要着重注意“两不变”,即脱贫攻坚和乡村振兴的有效衔接不变、生态保护和经济发展的辩证关系不变。

The modernization of ethnic regions is a crucial component of achieving Chinese-style modernization,with the modernization of material civilization playing a decisive role.Material civilization,within a socialist society,refers to the material outcomes of humanity's transformation of nature,manifested through the advancement of material production and the improvement of material life.This paper discusses the modernization of material civilization in ethnic regions from two perspectives:“modernization of material production”and“modernization of material life.”It argues that during the development process of material civilization modernization in ethnic regions,it is essential to pay close attention to maintaining two constants:the effective connection between poverty alleviation and rural revitalization,and the dialectical relationship between ecological protection and economic development.