论非物质文化遗产的保护与传承——以颍州枕头馍制作技艺为例

Protection and Inheritance of Intangible Cultural Heritage——Taking Yingzhou Pillow Bun Making Technique as an example

非物质文化遗产是群众的智慧结晶,是不同民族、不同地域文化的活态记录,也是中华优秀传统文化的重要组成部分。保护好、传承好、利用好非物质文化遗产,是复兴中华优秀传统文化的时代要求。保护和传承非物质文化遗产,需要政府、企业、非遗传承人等多主体参与,在保持非遗核心价值的基础上,合理利用物质载体促进活态传承,构建特色文化体系,创新传承方式,借助现代技术实现跨时空对话,发挥群众文化作用,提高公众参与度。

Intangible cultural heritage is the crystallization of the wisdom of the people,a living record of different ethnic groups and regional cultures,and an important part of China's traditional culture.It is the requirement of the times to protect,pass on and make good use of the intangible cultural heritage to revive China's fine traditional culture.The protection and inheritance of intangible cultural heritage requires the participation of the government,enterprises,non-genetic inheritors and others to make rational use of material carriers to promote dynamic inheritance,construct characteristic cultural system,innovate inheritance methods,and play the role of mass culture to improve public participation with the help of modern technology to achieve cross-time and space dialogue,on the basis of maintaining the core value of intangible cultural heritage.