传奇入画苑:《桃花扇》的两画师与双桃源

Chuanqi Play Enters the Painting Garden:Two Painters and Double Peach Gardens in Taohua Shan(The Peach Blossom Fan)

孔尚任在撰写自己一生呕心沥血的《桃花扇》传奇时,将绘画术语和技巧引入写作中,认为传奇与绘画相通:传奇虽小道,凡诗赋、词曲、四六、小说家,无体不备。至于摹写须眉,点染景物,乃兼画苑矣。(《桃花扇·小引》)1传奇除了兼备各种文体外,还要描写人物和景物,剧作家要像画家一样求其形神仿佛。