《中国方志中语言资料集成》编纂指瑕

Corrections to Errors in the Compilation of The Integration of Linguistic Materials in Chinese Local Chronicles

李蓝《中国方志中语言资料集成》是一部方志方言文献的影印汇编,为近代汉语及民族语言研究挖掘了宝贵的语料。该书在《序》中称共收录明代至民国时期载有语言资料的方志741种,但实际收录的应是南宋至民国时期载有语言资料的方志673种。该书在文献编纂方面出现91处失误:方志时代标示有误59处,方志重出16处,方志名称标示有误10处,方志省份归属有误3处,方志未收语言资料3处。对所收方志版本失之考察是出现上述诸多失误的主要原因。与曹小云、曹嫄《历代方志方言文献集成》相比,《集成》所收载有汉语方言资料的方志数量少了353种,所收载有民族语言资料的方志数量少了110种,失收方志数量多达400余种。