以“六个必须坚持”引领建设人与自然和谐共生的中国式现代化

Method and Essence of Building a Chinese Path to Modernization with Harmonious Coexistence between Man and Nature

建设人与自然和谐共生的中国式现代化是一项系统工程,必须坚持好、运用好科学的立场、观点和方法。党的二十大报告提出“必须坚持人民至上、必须坚持自信自立、必须坚持守正创新、必须坚持问题导向、必须坚持系统观念、必须坚持胸怀天下”。这六个方面集中体现了习近平新时代中国特色社会主义思想的鲜明特质,既是新时代谱写马克思主义中国化时代化新篇章的基本原则,也是建设人与自然和谐共生的中国式现代化所必须坚持的科学方法。明晰其要义和核心要求,对建设人与自然和谐共生的中国式现代化具有重要的方法论意义和实践意义。

The construction of a Chinese path to modernization in which human beings coexist harmoniously with nature is a systematic project,and it is necessary to adhere to and apply scientific positions,viewpoints and methods.The report of the 20th National Congress of the Communist Party of China(CPC)proposes that“we must insist on the supremacy of the people,self-confidence and self-reliance,observance of justice and innovation,problem orientation,systematic concepts,and a mindfulness of the world”.These six aspects embody the distinctive qualities of Xi Jinping’s socialism with Chinese characteristics in the new era.They are not only the basic principles for writing a new chapter of the modernization of Marxism in the new era,but also the scientific methods that must be adhered to in order to build a Chinese path to modernization in which human beings and nature coexist harmoniously.Clarifying the essentials and core requirements is of great methodological and practical significance to the construction of a Chinese path to modernization with harmonious coexistence between human beings and nature.