文化转译理念下的传统服饰纹样设计

Traditional clothing pattern design under the concept of cultural translation

传统服饰纹样承载着丰富的历史文化,具有深厚的文化底蕴和独特的民族魅力。对抽象的区域化形象做具象化符号转译,并以设计美学为手段切入,将传统服饰文化深挖,广泛运用于文化传承项目中。文化转译能够深度挖掘传统服饰纹样的历史底蕴,保证传统服饰纹样转译结构的完整性,这是传统文化创新式传承的新思路。

The traditional clothing patterns are loaded with rich historical culture,with profound cultural heritage and unique national charm.The abstract image of the regionalization of the symbolic translation,and design aesthetics as a means to cut into the traditional clothing culture,will be widely used in cultural heritage projects.Cultural translation can deeply explore the historical details of traditional clothing patterns and guarantee the integrity of the translation structure,which is a new idea of traditional culture transmission.