唐前期司农寺长官职掌考

The Chief Official in Sinongsi in the Early Tang Dynasty

唐代司农寺负责邦国仓储之事,是国家财政机构之一。其长官(卿与少卿)职掌主要包括常规职掌,如掌控仓储、总领署监、供给所须、奉进耒耜;特殊职掌,如参与朝政、兼任使职、兼任他官、临时差遣等。

Sinongsi,responsible for the storage of the state,is one of national financial institutions.The chief official(Qing and Shaoqing)in Sinongsi are mainly responsible for the following matters,like conventional ones,such as controlling warehousing,general lead office supervision,supplying what is required,feed into the tilling tool,and special ones,such as participating in the government,serving as ambassadors,serving as other officials,temporary business.