数字时代行政法治建设的困境与突围

The Dilemma and Breakthrough of the Construction of Administrative Rule of Law in the Digital Age

随着数字技术对公共治理的深入参与,行政法治体系在应对法律复杂性、数据鸿沟、权益保护以及行政公平失衡等方面遭遇前所未有的挑战。为应对这些挑战,在意旨与遵循层面,数字时代的行政法治建设应当致力于推进数字法治政府的实现,在具体的行政活动中要求行政权坚持人的目的属性,积极探索技术应用与制度建构的平衡。在实践层面,亟需建立适应数字时代的法律框架,优化公共治理中的算法决策机制,构建多方参与的法治化治理格局,并强化数字时代的行政法治意识,从而推动数字时代行政法治建设迈入新阶段,为国家治理体系和治理能力的现代化提供坚实的法治保障。

With the deepening involvement of digital technology in public governance,the administrative rule of law system has encountered unprecedented challenges in dealing with legal complexity,data gaps,rights protection,and administrative equity imbalances.In order to address these challenges,in terms of intention and compliance,the construction of administrative rule of law in the digital age should be committed to promoting the realization of digital law-based government and requiring the administrative power to adhere to the human purpose and exploring actively the balance between technological application and institutional construction in specific administrative activities.At the practical level,it is urgent to establish a legal framework that adapts to the digital age,optimize the algorithm decision-making mechanism in public governance,build a law-based governance pattern with pluralistic participation,and strengthen the awareness of administrative rule of law in the digital age,so as to promote the construction of administrative rule of law in the digital age to a new stage,and provide a solid legal guarantee for the modernization of the national governance system and governance capacity.