金后期状元释褐职任考

A Study on the Appointment of Shi Brown,a Top Scholar in the late Jin Dynasty

金后期状元释褐,其执事基本是应奉翰林文字,只有少数因情况特殊而例外;其官资,大定十四年前授正七品上的承德郎,十四年后降两级为从七品上的承务郎,明昌间辞赋状元又升1级为正七品下的承直郎,而经义状元则降1级为从七品下的儒林郎。金后期状元最低的初始官资都高于南宋。

In the late Jin Dynasty,Shi Brown,the number one scholar,had mostly served in Hanlin script.His official position was conferred by Chengde Lang who was in the seventh grade of the imperial examination fourteen years ago.Fourteen years later,he was demoted to Chengwu Lang,who was in the seventh grade of the imperial examination.During the Ming Dynasty,he was appointed as Chengzhi Lang,who was in the seventh grade of the imperial examination and was demoted to Rulin Lang,who was in the seventh grade of the imperial examination.The initial official qualifications of the lowest ranking scholar in the late Jin Dynasty were higher than those of the Southern Song Dynasty.