摘要
您曾在看歌剧时打瞌睡吗?我在纽约最钟爱的小歌剧团之一似乎找到了解决这个问题的决:演出期间,何不找个借口为观众送上含有咖啡因的饮料?当然,这个案例比较特别:(1)演出的作品是巴赫的《咖啡清唱剧》(Coffee Cantata);(2)整部作品时长只有半个小时;(3)现场歌剧院(On Site Opera)是个到处“游荡”的歌剧团,没有固定演出场所;(4)这场演出是在一家咖啡馆里举行。
Ever have trouble staying awake at the opera?I think one of my favorite little companies in New York has solved the problem:keep audiences caffeinated duringthe show.Of course,it helped in this case that(1)the work in question is Bach's Coffee Cantata,(2)the show itself is only 30 minutes,(3)On Site Opera is a nomadic,free-range troupe with no central venue,and(4)they actually staged this production in a coffee house.
出处
《歌剧》
2024年第4期54-63,共10页
Opera
