在守成与变革之间的越南民法典

一、越南民法典的产生及其结构特色。越南自1945年宣布独立后经历了30多年的战争状态,这期间基本上实行国家计划的战争经济,民事关系多用行政法令调整,有关市场经济的法学研究和法律实践几乎一片空白。1975年5月1日,越南实现南北统一,开始进入社会主义革命和建设的新时期,开始全面推行计划经济。由于实行与中国类似的经济政策,不到五年时间国民经济便无法正常运转。

As one of the remaining Socialist countries,Vietnam practices a blend of Socialism and Market Economy.This blend produces the Vietnam Civil Code.Due to the similarities between China and Vietnam both in the past and present,it is necessary and feasible to draw lessons from each other's experiences.This article examines the principle features of Vietnam Civil Code.