期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语翻译在茶文化交流中的重要作用
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文针对英语翻译在茶文化交流中的应用问题进行研究,首先阐述英文翻译的基本准则,即“雅”“信”“达”,然后重点分析茶文化交流中英语翻译的应用价值,主要体现在促进传统茶文化传播、推动跨国融合、助力茶文化旅游行业发展等方面,最后提出茶文化交流中英语翻译的应用措施。力求通过借助国际茶会契机、运用翻译技巧、依托跨境电商宣传等方式,准确传达原文内容,促进茶文化传播与茶品贸易发展。
作者
陈锐
机构地区
信阳职业技术学院
出处
《福建茶叶》
2024年第4期151-153,共3页
Tea in Fujian
关键词
英语翻译
茶文化
对外传播
文化交流
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
18
参考文献
5
共引文献
21
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
尹姣.
茶文化英语语言的特征及其翻译策略[J]
.福建茶叶,2018,40(10):346-346.
被引量:4
2
廖丹.
论英语翻译策略在国际茶文化交流中的运用[J]
.科教文汇,2020(30):183-184.
被引量:8
3
任艳.
目的论视角下茶文化思想的英语翻译策略与传播价值[J]
.福建茶叶,2018,40(10):409-409.
被引量:4
4
邱景.
基于传统茶文化主题下英语翻译的文化因素研究[J]
.福建茶叶,2018,40(5):278-279.
被引量:5
5
王颖.
跨境电商背景下英语翻译对中国茶文化传播的作用[J]
.福建茶叶,2020,42(10):45-46.
被引量:6
二级参考文献
18
1
刘艳君.
“引进来与走出去”——浅谈英译汉与汉译英的不对等对中国文化传播的影响[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(12):357-358.
被引量:5
2
包通法.
跨文化翻译中异质文化“本土化”接受视域厘定的哲学思辨[J]
.上海翻译,2005(4):47-50.
被引量:32
3
何亚琴.
文化的区域化与翻译的全球化——21世纪口笔译人员职业教育国际论坛综述[J]
.上海翻译,2006(4):21-23.
被引量:6
4
李亦桃,朱晓东.
英语中“茶”话探微——兼议中国与英美茶文化的跨文化比较[J]
.农业考古,2007(6):211-213.
被引量:38
5
杨国强.
中国传统文化典籍的翻译与研究:文化全球化视域下的思考[J]
.鸡西大学学报(综合版),2008,8(2):56-58.
被引量:5
6
肖平飞.
论商务英语翻译策略中的文化差异因素[J]
.邵阳学院学报(社会科学版),2010,9(3):99-102.
被引量:17
7
宾露.
商务英语翻译中的不对等性及其翻译策略[J]
.现代商业,2012(24):284-285.
被引量:11
8
黄剑,戴丽华.
茶的多维意义及中英茶文化比较[J]
.农业考古,2013(2):310-312.
被引量:20
9
安萍.
新时期国际商务英语翻译策略探究[J]
.科学大众(智慧教育),2015(2):143-143.
被引量:10
10
何琼.
《茶经》文化内涵翻译的“得”与“失”——以Francis Ross Carpenter英译本为例[J]
.北京林业大学学报(社会科学版),2015,14(2):62-67.
被引量:31
共引文献
21
1
邱经.
中西茶文化差异与大学英语翻译教学策略探讨[J]
.福建茶叶,2018,40(9):172-172.
被引量:3
2
许萍.
基于茶文化思维下翻译理论与实践之间的关联性探讨[J]
.福建茶叶,2019,41(1):138-139.
被引量:1
3
张艳萍.
基于中西方文化差异的茶文化英语翻译研究[J]
.福建茶叶,2020,42(7):308-309.
被引量:2
4
吴凯婷.
机器翻译用于茶学文本翻译的问题分析[J]
.福建茶叶,2020,42(9):232-233.
被引量:1
5
陈柯,韩香.
变译论指导下的茶文化术语国际化传播研究[J]
.福建茶叶,2020,42(9):323-324.
被引量:2
6
张静仪.
中西方茶文化差异下茶英语的目标语翻译研究[J]
.福建茶叶,2020,42(10):234-235.
被引量:3
7
董全悦.
浅析中国茶文化在英语语言文学翻译中的体现[J]
.福建茶叶,2020,42(12):301-302.
被引量:3
8
程明.
传统茶文化的翻译策略研究[J]
.福建茶叶,2021,43(9):189-190.
被引量:1
9
郑欣.
浅谈国际茶文化交流中的英语翻译策略[J]
.福建茶叶,2021,43(9):261-262.
被引量:3
10
路明彰.
英语翻译在对外茶文化交流中的应用研究[J]
.福建茶叶,2021,43(11):138-139.
被引量:1
1
陈嘉琪.
可视化视角下我国茶文化旅游研究进展[J]
.旅游与摄影,2023(19):47-49.
2
伍玥璠.
浅谈翻译的过程——以印度尼西亚语为例[J]
.智库时代,2023(27):254-257.
3
两会声音[J]
.农村农业农民,2024(7):9-9.
4
张兴华,杜心雨.
石油英语文本的机器翻译与译后编辑——以《石油科技英语翻译教程》(节选)为例[J]
.英语广场(学术研究),2023(26):19-22.
5
王艳.
磐安茶文化旅游发展思考[J]
.合作经济与科技,2024(13):26-27.
被引量:1
6
吴小川.
浅析茶旅融合发展的共同富裕机制——以浙江苍南为例[J]
.中国茶叶,2024,46(4):27-34.
被引量:2
7
周燕裴,姚紫瑜,任家煌,彭尽晖.
茶旅一体化背景下的长沙县“金色金井”精品线规划[J]
.现代园艺,2024,47(9):156-159.
福建茶叶
2024年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部