浅析汉语和哈萨克语模糊时间词的翻译

On the Translation of Fuzzy Time Words in Chinese and Kazakh Languages

时间是人们描述和记录所发生一切事物的一种参数,是事物存在过的证明与表示。时间是我们能够掌握的最宝贵的东西,是日常生活中不可或缺的,每种语言对时间的表示也有所差异。通过查找分析汉语模糊时间词表达,以及哈萨克语模糊时间词的翻译,将有利于加深我们对汉语和哈萨克两种语言的理解,从而提高语言学习效果、翻译能力及翻译质量,以达到融会贯通和灵活应用的效果,有利于语言学习者的学习。

Time is a parameter for people to describe and record everything that happens,and it is a proof and representation of the existence of things.Time is the most precious thing we can master,and it is indispensable in daily life.The expression of time in each language also varies.By searching and analyzing the expressions of fuzzy time words in Chinese and the translation of fuzzy time words in Kazakh language,it will be beneficial to deepen our understanding of both Chinese and Kazakh languages,thereby improving language translation,application ability,learning efficiency and quality,and achieving the effect of integration and flexible application,which is beneficial for language learners’learning.