董村三郎庙乐楼浅析

Analysis of Dongcun Sanlang Temple Music Building

以三郎庙乐楼现存建筑的残损现状及其残损原因分析为依据,以此次勘察、测绘及其安全评估结论为基础,分析环境状态对建筑本体的影响和可能造成的后果,依据相关法律法规,确定其修缮性质为:重点修缮、局部复原。修缮的目的是将历史文化遗存的所有价值尽量保留并延续,真实全面地展示其携带的所有信息,通过传统技艺与现代手段的辅助,根治各种原因造成的损伤及存在的病害威胁,并在最小干预三郎庙乐楼本体及周边环境的基础上,最大程度还原乐楼历史面貌的同时,保留各历史时期的使用、修缮痕迹。以现存实物作为依据,修复后的结构体系应稳固安全,短时间内不需要进行再次修缮。

Based on the analysis of the current damage situation and causes of the existing buildings in the Sanlang Temple Music Tower,and based on the conclusions of this survey,surveying,and safety assessment,the impact of environmental conditions on the building itself and possible consequences are analyzed.According to relevant laws and regulations,the nature of its repair is determined as key repair and partial restoration.The purpose of renovation is to preserve and continue all the values of historical and cultural relics as much as possible,truthfully and comprehensively display all the information carried by them,and through the assistance of traditional techniques and modern means,to root out the damage caused by various reasons and the threat of existing diseases.On the basis of minimal intervention in the main body and surrounding environment of the Sanlang Temple Music Tower,the historical appearance of the Music Tower is restored to the maximum extent while preserving the traces of use and repair in various historical periods.Based on existing physical objects,the repaired structural system should be stable and safe,and there is no need for further repairs in a short period of time.