国土空间规划背景下城市设计的创新作用

The Innovative Role of Urban Design under the Background of Territorial Spatial Planning

在规划体系重构背景下,城市设计成为国土空间高质量发展的重要支撑。结合多个规划设计实践案例,阐述了运用城市设计方法,在国土空间规划中发挥“促进有机共生,优化国土空间格局”“运用设计思维,提升国土空间品质”和“明确公共属性,维护市民公共利益”等创新作用,并结合国土空间规划编制和建设管理,阐述城市设计方法运用于国土空间规划编制与建设管理的全过程,为国土空间规划中的城市设计工作开展提供参考。

Under the background of planning system restructuring,urban design is an important support for the high-quality development of territorial space.Combined with a number of planning and design practice cases,it explains how urban design can play an innovative role in territorial spatial planning,such as“promoting organic symbiosis and optimizing the national spatial pattern”,“applying design thinking and improving the quality of national space”and“clarifying public attributes and safeguarding the public interests of the citizens”.Combining with the preparation and construction management of the territorial spatial planning,it also explains how urban design methodology can be applied to the whole process of territorial spatial planning and construction management,and provides a references for urban design work in territorial spatial planning.