摘要
冯至(1905.9-1993.2)是我国现代著名文学家、诗人、翻译家、教育家,其长女冯姚平所著《冯至画传》中记载了发生在他身上的两件事。“在昆明,日本飞机来轰炸时,冯至夫妇不是总提着一个小皮箱吗,那里面的书稿已经在故纸堆中放了40年。那里有冯至1942年翻译的席勒著《审美教育书简》。在翻译过程中虽然遇到不少困难,他还是坚持译完了27封信,但他对译稿不很满意。范大灿是冯至的学生,从事文艺理论研究,尤其关心德国文学古典时期的美学。他听说冯至有《书简》旧译稿,曾多次问及,冯至就找出来交给他,请他审校。”
