毛泽东对中国妇女事业的伟大历史贡献

Mao Zedong's Great Historical Contributions to the Cause of Women in China

毛泽东把妇女事业作为党的事业的重要组成部分,从理论与实践的结合中积极探索妇女解放问题,对中国妇女事业作出了伟大贡献:揭示了政权、族权、神权和夫权是束缚中国妇女的“四条绳索”,建立了中国妇女受压迫的解释体系;开辟了把妇女运动纳入社会解放轨道、通过社会解放推进妇女解放的独特道路;把婚姻自由作为妇女解放的基础,让婚姻自由成为现实;建构了男女平等的价值和制度体系,历史性地推动了中国妇女事业的发展进程。

Mao Zedong regarded the cause of women in China as an important component of CPC's cause,actively exploring the issue of Chinese women's liberation through the combination of theory and practice,and made great contributions to the cause of women.He revealed that the political power,the clan power,the divine power,and the patriarchal power were the"four ropes"that bound Chinese women,and established an explanatory system for the oppression of Chinese women.He opened up a unique path of integrating women's movements into the track of social liberation and promoting women's liberation through social liberation.He made marriage freedom the foundation of women's liberation and made the former a reality.He constructed a value and institutional system for gender equality,and historically promoted the development of the cause of women in China.