中国式现代化道路的双重执择

The dual choice of Chinese path to modernization

现代化的发展实质上是实现人从古典生存状态向现代生存状态的变迁。现代化发展包含着双重的逻辑,既是规律性的历史进程,同时也是一种价值选择,内蕴着价值逻辑。价值逻辑的历史合理性程度直接影响着一种现代化道路的生命力。资本现代性道路以资本为价值轴心,必然带来四个方面的分裂和崩溃。资本现代性道路的崩溃意味着社会达尔文主义文明观的破产。世界需要我们探索和重塑现代化道路的价值逻辑,建构一种以人的发展为中心指向的新文明观。中国式现代化道路的开创存在着双重的快择,建构了根本上超越社会达尔文主义的新型文明观。这种文明观深刻改变着全球治理的文明逻辑,根本上指向的是一种人类文明新形态。

The development of modernization is essentially the process of realizing the transition of human beings from classical survival state to modern survival state.The development of modernization contains a dual logic,which is not only a regular historical process,but also a value choice,containing value logic.The historical rationality of value logic directly affects the vitality of a modernization path.The path of capital modernity,with capital as the value axis,will inevitably lead to four aspects of division and collapse.The collapse of the path of capital modernity signifies the bankruptcy of social Darwinian civilization view.We need to explore and reshape the value logic of the modernization path and construct a new civilization view centered on human development.The creation of the Chinese path to modernization has a dual choice,which constructs a new civilization view that fundamentally transcends social Darwinism.This concept of civilization profoundly changes the logic of global governance and fundamentally points to a new form of human civilization.