新时代新征程全面从严治党体系的系统性建构

Systematic Building of Full and Strict Governance over the Party in the New Era and on the New Journey

新时代十年,经过党的建设理论创新、实践创新和制度创新,全面从严治党体系已经初步形成,这一体系对有效破解大党独有难题,不断推进党的建设新的伟大工程,实现党的使命任务具有重大现实意义。新时代新征程要进一步健全全面从严治党体系,坚持以治理理念、系统观念、辩证思维的科学方法论为指导,围绕加强党中央集中统一领导的核心体系、以政治建设统领各项建设的结构体系、各级党组织和党员全覆盖的要素体系、强化主体责任与监督责任的责任体系、坚持制度治党、依规治党的保障体系五个向度,构建兼具系统性、整体性、协同性为特征的全面从严治党体系。

In the first decade of the New Era,through the theoretical innovation,practical innovation and institutional innovation of party building,the system of full and strict governance over the Party has been initially formed,which is of great practical significance for effectively solving the unique problems facing the big party,continuously promoting the new great project of party building,and realizing the mission and task of the party.In the New Era and on the New Journey,we shall further improve the system of full and strict governance over the Party,adhere to the scientific methodology of governance concepts,system concepts,and dialectical thinking,and build a full and strict governance system with systematic,holistic and collaborative features characterized by five dimensions:core system of strengthening the centralized and unified leadership of the CPC Central Commitee,the structural system of leading all areas of development with political development,the element system with full coverage of Party organizations and Party members at all levels,the responsibility system for strengthening the main responsibility and supervision responsibility,and the guarantee system of governing the Party with institutions and regulations.