我国继承法自主知识体系的守正与创新

The Maintenance and Innovation of China's Independent Knowledge System of Succession Law

《民法典》继承编在核心问题上一以贯之地保持了中国法本色,并形成了中国特色的继承法自主知识体系。但财富增长、家庭结构变迁、两性亲密关系多元化及代际关系在伦理关系上的绝对优势地位等,给继承法自主知识体系守正提出了严峻的挑战。创新是我国继承法自主知识体系守正的保障,而创新必须正视与应对时代提出的问题。应以习近平新时代中国特色社会主义思想为理论基础,以社会主义核心价值观为价值引领,正视新时代发展阶段对既有制度提出的拷问,对既有规范进行解释论创新,并将社会主义核心价值观融入裁判文书的释法说理,以实现继承法自主知识体系的持续性、科学性及内在道德性。

The Succession Book of the Civil Code has consistently maintained the essence of Chinese law on core issues and formed an independent knowledge system of succession law with Chinese characteristics.However,wealth growth,changes in family structure,diversification of intimate relationships,and the absolute dominance of intergenerational relationships in ethical relations pose serious challenges to the independent knowledge system of succession law to uphold its fundamental principles.The future of the independent knowledge system of succession law lies in innovation,and innovation must directly address and respond to the issues raised by the era.We should take Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era as the theoretical basis and the core socialist values as the guidance,confront questions in the development stage of the new era towards existing institutions,innovate in the interpretation of existing norms,and integrate the core socialist values into the interpretation and reasoning of judgments,in order to achieve the continuity,scientific nature,and inherent morality of the independent knowledge system of succession law.