习近平关于依规治党重要论述的核心要义

The Essence of Xi Jinping's Important Discourses on Ruling the Party According to Regulations

党的十八大以来,习近平总书记围绕依规治党发表了一系列立意高远、内涵丰富、思想深刻的重要论述。习近平关于依规治党的重要论述是习近平总书记关于党的建设的重要思想的应有之义,是对马克思主义党的建设学说特别是管党治党理论的原创性贡献。深入研究习近平关于依规治党重要论述的原创性贡献就必须全面准确地阐述其核心要义。该重要论述的核心要义主要包括以下五个方面内容:一是强调从党长期执政和国家长治久安战略高度来谋划依规治党;二是在法治思维大框架中完善党内法规体系;三是完善党内法规体系“要扭住提高制度质量这个关键”;四是遵循管党治党规律,辩证地处理纪法关系;五是依规治党的生命力在于让铁规发力、让禁令生威。上述五个方面的内容,形成了科学完备、内涵丰富、逻辑严密的依规治党理论体系。该理论体系是在长期依法执政实践中总结提炼出来的原创性理论,深刻揭示了管党治党的客观规律,创新性地回答了依规治党诸多重大理论和实践问题,为推进新时代党的建设新的伟大工程提供了基本遵循和行动指南。正确把握依规治党的核心要义,对于贯彻落实习近平总书记关于党的建设的重要思想具有重大的政治意义、理论意义和实践意义。

Since the 18th National Congress of the Party,General Secretary Xi Jinping has published a series of far-reaching,richlyconnotated,and profoundly thoughtful important discourses on governing the Party according to regulations.Xi Jinping's important exposition on governing the Party according to regulations is the correct meaning of Xi Jinping's important thought on Party construction,and is an original contribution to the Marxist doctrine of Party construction,especially the theory of governing the Party.In order to thoroughly study the original contribution of Xi Jinping's important exposition on governing the Party according to regulations,it is necessary to comprehensively and accurately explain its core meaning,whichmainly includes the following five aspects:First,it emphasizes the planning of governing the Party according to regulations from the strategy of the long-term governance of the Party and the long-term stability of the country;second,it is to improve the Party's internal legal system within the framework of the rule of law system;third,it is to improve the Party's legal system and"to seize the key to improve the quality of the system";fourth,it is to follow the law of governing the Party to dialectically deal with the relationship between discipline and law;fifth,the vitality of governing the Party according to regulations lies in making iron rules work and making prohibitions powerful.The above five aspects have formed a scientific,complete,rich,and logical theoretical system of ruling the Party according to rules,which is an original theory that has been summarized and refined in the long-term practice of ruling the Party by law.It profoundly reveals the objective law of ruling the Party and governing the Party,and innovatively answers many major practical and theoretical problems of governing the Party according to the rules,and provides basic follow-up and action guidance for promoting the new great project of Party building in the new era.Correctly grasping the core essence of ruling the Party according to regulations is of great political,theoretical and practical significance for implementing Xi Jinping's important thoughts on Party building.