《庄子》与西方思想之“对话”--以汉学家汉斯-格奥尔格·梅勒和德安博为中心的考察

Dialogue between Zhuangzi and Western Thought

汉学家汉斯-格奥尔格·梅勒和德安博的著作《游心之路:〈庄子〉与现代西方哲学》是海外庄学研究的新近成果。该著作从清晰的历史意识出发,将《庄子》还原到了作为儒家之“名”的批评者这一位置,进而以“真实假装”命名《庄子》文本的精神。这一精神的内涵在和众多西方哲学理论的“对话”中逐渐丰盈,勾勒出了一个“世俗的《庄子》”,并教导人们一切的“名”都是对真实生命的束缚。这一“对话”展示出了《庄子》在西方思想地图中的独特性以及两位作者开阔的文化视野。当然,他们也存在轻视《庄子》中的“超越”精神、过分偏重思想史等值得进一步反思的问题。