中国式现代化对现代化的“西方”祛魅--基于新中国成立75周年的视角

Chinese Modernization Disenchantment with the Modern"West":Based on the Perspective of the 75th Anniversary of the Founding of the People's Republic of China

新中国75年现代化的理论与实践发展实现了对西方现代化模式的超越。现代化在“西方”视域下具有鲜明的资本主义意识形态色彩,并以其优先性和垄断性持续挤压世界现代化多元性的生长空间。西方现代化在全球布展过程中不断受到来自自身以及外部的挑战,这从根基上决定了发展中国家自主探索现代化道路的必然性。中国式现代化在一定程度上是对西方现代化的反思和校正,为解决人类现代化面临的普遍难题提供了可能性方案,通过以党的领导与制度建设的辩证结合、利用资本与驾驭资本的辩证统一、创造主体与价值主体的辩证统一、底线思维与战略布局的辩证统一,开启了人类文明新形态,标志着人类现代化对“西方”视域的成功祛魅与抽离。

The theoretical and practical development of modernization in New China over the past 75 years has surpassed the Western modernization model.Modernization has a distinctive capitalist ideological feature from the perspective of the"West",and continues to squeeze the space for the diversity of modernization in the world with the advantage and monopoly.Western modernization has continued to suffer challenges from itself and the external part in the process of global exhibitions,which determines the necessity of developing countries independently exploring the modernization.To a certain extent,the success of Chinese modernization is reflecting on and correcting Western modernization.It provides a possible solution to the universal problems faced by the modernization of mankind.Through the path of the dialectical combination of the Party's leadership with institutional construction,unifying the use of capital with the mastery of capital,the creative subjects with the value of subjects,and the bottomline thinking with the strategic layout,it creates a new form of human advancement,and marks the successful disenchantment and withdrawal of the"West"perspective for human modernization.