以新质生产力赋能中国式现代化的重点与任务

Empowering Chinese Path to Modernization with New Quality Productivity:Priorities and Tasks

发展新质生产力是中国式现代化的主要推动力,以新质生产力赋能中国式现代化是适应我国社会主要矛盾变化背景下推动中国式现代化的新要求,是打造中国式现代化质量版的客观要求,是实现中国式现代化目标转型的必然要求。以新质生产力赋能中国式现代化的战略重点在于构建现代经济体系、培育现代化新动能、提高供给体系质量。以新质生产力赋能中国式现代化新发展的战略任务是形成以新质生产力赋能中国式现代化的内生驱动力,推动供给侧的产业结构升级,以新质生产力形成中国式现代化新优势;推动动力转换,形成中国式现代化新动力;实现数字经济赋能中国式现代化,以数字新质生产力打造中国式现代化的升级版;以新质生产力推动新型工业化,形成新型工业化的新优势。

The development of new quality productivity is the main driving force of Chinese path to moderniza-tion.Empowering Chinese path to modernization with new quality productivity is the new requirement of promoting Chinese path to modernization against the background of changes in major social contradictions in China,the ob-jective requirement of building an upgraded version of Chinese path to modernization,and the inevitable require-ment of achieving the transformation of the goal of Chinese path to modernization.The strategic focus of empower-ing Chinese path to modernization with new quality productivity is to build a modern economic system,cultivate new driving forces,and improve the quality of the supply system.The strategic task of empowering Chinese path to modernization with new quality productivity is to form the endogenous driving force of empowering Chinese path to modernization with new quality productivity.Promote the upgrading of the supply side industrial structure,and form new advantages of Chinese path to modernization with new quality productivity.Promote the transformation of driving forces and form a new driving force for Chinese path to modernization.Realize digital economy enabling Chinese path to modernization,and build an upgraded version of Chinese path to modernization with new digital productivity.