方言在旅游语言景观中的功能及应用研究——以潮汕方言为例

方言是地域特色文化的载体,也是一种旅游资源。探索方言在旅游语言景观中的功能及应用,有助于提高地域特色文化的推广力度,从而带动当地旅游经济发展。文章以潮汕方言为例,探讨其在地标性景观、文创产品中的应用现状。研究发现,当下潮汕地区旅游语言景观中潮汕方言的应用主要集中在私人商业领域,应用规模相对有限,应用形式主要为视觉符号展示。因此,建议通过语码混合的方法在一些特定的官方标牌中适当、适量加入方言元素,并通过音意兼译或形音意结合等语码转换的方式,进一步提高潮汕方言在非官方标牌中的应用效果。